按月存檔:八月 2019

德翔靈活布局 打造航運藍海

德翔海運今年上半年獲利年增率高達五成,該公司向日本旭洋造船廠訂造的四艘1,096箱(20呎櫃)貨櫃船,首艘上周五(23日)在日本下關交船,命名為「德翔上海」輪,是公司第七艘自有船,另有五艘分別在旭洋與台船建造中。德翔董事長陳德勝透露,預計9月向大陸船廠訂造四艘2,700箱貨櫃船。

德翔今年上半年營收約135億元,較去年同期的127億元、年增6.3%,獲利則從去年的6億多增到今年的9億多。陳德勝表示,獲利能有明顯成長,主要是新任總經理涂鴻麟上任後,不斷努力降低成本,提高合理運價,成效已日漸浮現。

下半年雖因中美貿易戰市場整體貨量縮減,但因德翔在各地市場占有率都不是非常高,市場份額分布也不會太集中,公司運用本身靈活的戰略,有足夠的信心去因應這次挑戰。

另因明年元月國際海事組織即將實施限硫令,大型船進場加裝脫硫器比例高,市場船噸供給減少,但船舶租金也拉升,利弊參半,不過9月開始亞洲區間航線進入旺季,只要油價平穩,好獲利還是可以期待,明年就看同行低硫油附加費能不能確實轉嫁出去。

「德翔上海」將服務於德翔海運的黃金航線JTK2,靠港順序為:東京-橫濱-名古屋-大阪-神戶-基隆-台中-高雄-香港-蛇口-海防-欽洲-蛇口-香港-東京,航程21天。後續三艘由旭洋承造的同型船,將在今年10月與明年4、7月分別交船。

德翔向台灣國際造船公司訂造的第五與第六艘1,800箱級全貨櫃船,則將在今年10月底與12月於高雄交船。德翔已與台船簽約,六艘船都將加裝脫硫器。

旭洋為德翔建造的第三與第四艘船,也將直接加裝脫硫塔,至明年7月第四艘交完船後,德翔海運預計自有船將達到12艘,以目前德翔營運船舶36艘計,自有船將達三分之一,目標2022年自有船達五成。

另德翔也已租入二艘1,700箱全貨櫃輪新船Lalit Bhum 與Makha Bhum,分別於今年6月與8月於揚子江交船,都配備脫硫器,將服務於德翔海運的東南亞航線。德翔明年上半年共將完成八艘自有船配置脫硫器,以因應低硫油帶來的衝擊,將風險降到最低。

該公司預計今年9月簽約訂造的四艘2,700箱貨櫃船,其中二艘會先簽選擇權。陳德勝透露,該公司一年前就考慮下單訂造,但因為當時有多家同業訂造該型船,擔心出現過剩的現象,因此決定多觀察一段時間,近期與同業協商未來聯營計畫,同業都因為胡志明碼頭對船的長度要求,希望用該型船來合作跑越南線,公司決定還是要訂造,而此時訂造船價較一年前降了約一成,每艘可省下約300萬美元,且大陸這家造船廠在2021年6月就可以開始交船,較一般船廠提早約四個月。

 

 

德翔海運第七艘自有船「德翔上海」輪命名交付

 

德翔海運向日本旭洋造船廠(Kyokuyo Shipyard Corp)下單訂造的4艘1,096箱(20呎櫃)貨櫃船,首艘今(23)日在日本下關交船,命名為“德翔上海”輪,是公司第7艘自有船舶,營運船舶則將達36艘。

「德翔上海」輪總長142米,型寬22.5米,集裝箱載運量1,096標箱。該輪將服務於德翔海運的黃金航線JTK2,航線港序為:東京-橫濱-名古屋-大阪-神戶-基隆-台中-高雄-香港-蛇口-香港-海防-欽洲-蛇口-香港-東京,一次往返航程為21天。後續的3條船將陸續在今年10月與明年4月與7月於日本交船。

此外,德翔海運向台灣國際造船公司訂造的第5與第6艘1,800箱級全貨櫃輪也將分別於今年10月底與12月於高雄交船。

為了因應2020年1月1日IMO限硫令生效與響應環保,德翔海運已與台船簽約, 將6艘1,800 TEU級全貨櫃輪全都加裝脫硫塔,此6艘船皆原是由台船建造,具有節能、環保、低噪音、優異裝載性能等高規格設計,本型船並曾獲得入選2014年世界名船錄年度專刊封面及2016年台灣精品獎之殊榮。

且日本旭洋造船廠為德翔海運建造的第3與第4艘船,也將直接加裝脫硫塔,至明年7月於日本交完船後,德翔海運預計自有船艘數將達到12艘,德翔海運未來仍將持續訂造或購入多艘集裝箱船,增加自有船舶比例。

租船方面, 德翔海運也已租入2艘1,700 TEU級全貨櫃輪新船Lalit Bhum 與Makha Bhum (分別於2019年6月與8月於揚子江交船) ,皆已配備脫硫塔,可顯著減少硫排放,並採用最佳經濟型航速有助於節省燃料,服務於德翔海運的東南亞航線。

「德翔上海」交船典禮上大合照。圖:旭洋提供

右起中國驗船中心董事長謝謂君、德翔海運董事長陳德勝、命名人兆豐國際商銀副總經理傅瑞媛、兆豐董事長張兆順在船名前合影。圖:德翔提供右起德翔副總經理陳紹翔、董事長陳德勝、資深副總經理黃仁傑在新船前合影。圖:德翔提供前右起陳德勝與傅瑞媛合影。圖:德翔提供陳德勝與上船參觀的當地小學生合影。圖:德翔提供陳德勝(左三)帶著女兒陳依琦、女婿劉庭瑞與兩名小孫女一起參加午宴的祝酒儀式。圖:德翔提供

瞞報、匿報、錯誤申報危險品公告

關於客戶瞞報、匿報、錯誤申報危險品的公告

致 尊敬的客戶:

鑒於海上運輸過程因危險品瞞報、漏報及錯誤申報對運輸安全所產生的嚴重後果及其可能帶來的巨大經濟損失,德翔海運除審慎面對暨詳細評估相關風險,更基於致力維護海上運輸安全之一貫立場,將進一步提高對危險品貨物申報的監管,俾利於減少瞞報、漏報及錯誤申報的情況,以降低其所帶來的相關風險。對於瞞報、漏報及錯誤申報出口貨櫃內貨物品名或危險品級別者,我司除將追償所受全部損害與費用外,並針對以下情況向未遵守申報規定的客戶收取罰金:

  • 任何實際為危險品貨物但漏未申報危險品貨物之漏報
  • 任何實際為危險品貨物但申報為非危險品貨物之瞞報
  • 危險品級別及UN號碼的瞞報、漏報和誤報。

 

具體罰金收費標準及規定如下:

收費項目 金額 收取基準單位
罰金 USD 20,000 每個內含瞞報、錯誤申報危險品的貨櫃
額外操作及處理費用 按實際產生之操作成本及相關處理費用 每個內含瞞報、錯誤申報危險品的貨櫃

德翔海運對船隊、船舶暨相關運輸操作人員及所有客戶貨櫃的安全性有高度重視,也相信安全是您我對於海上運輸過程的共同價值,有您對我們的支持,德翔海運將能持續為客戶提供安全、安心的運送。

順頌商祺

德翔海運2019上半年航線策略布局

德翔海運為順應中美貿易戰時勢的變化,自三月起,陸續與透過與其他航商聯營或換艙的合作模式,佈署CM3、JMV、IA3、IA8與IA10等航線,強化亞洲航線運送服務,也展現彈性、機動與創新的企業精神

3月28日自青島發航的中國-馬來西亞航線(簡稱CM3)由4艘4,250箱(20呎櫃)貨櫃船聯合營運,提供28天巡航的每周固定航班服務,灣靠港口包含青島-上海-廈門-南沙-巴生-檳城-巴生-柔佛-蛇口-香港-青島。

4月15日新添一自大阪發航的日本-新馬/越南航線(JMV)則是4艘2,800箱(20呎櫃)貨櫃船營運,提供28天巡航的固定航班服務,灣靠港口包含大阪-神戶-名古屋-橫濱-東京-香港-新加坡-巴生-新加坡-胡志明-香港-蛇口-高雄-大阪。

六、七月再透過與Sealand Maersk的換艙合作,新增加3條航線,分別是華南-印尼(IA3),華北-印尼(IA8)與日/韓-華中-越南線(IA10)。

IA3:台中-廈門-鹽田-南沙-丹戎帕拉帕斯港-新加坡-雅加達-泗水-雅加達-丹戎帕拉帕斯港-新加坡-八打雁-馬尼拉-蘇比克灣-台中

IA8:大連-天津-青島-丹戎帕拉帕斯港-新加坡-雅加達-泗水-雅加達-丹戎帕拉帕斯港-新加坡-香港-高雄-基隆-大連

IA10:釜山-博多-上海-寧波-胡志明-高雄-門司-響新-釜山

八月與COSCO談妥互換協議,再增一條中國-東南亞航線(PA1),灣靠港口包含上海-大連-天津-青島-寧波-廈門-南沙-新加坡-巴生-檳城-巴生-新加坡-香港-上海。

雖截至2019年8月已陸續增加6條新航線,但德翔海運將不以此為滿足,預計10月份再度與Sealand Maersk合作換艙,推出胡志明-華中航線(SH1: 胡志明-香港-寧波-上海),持續擴展航線網絡,以提供客戶更完善、快捷的亞洲區間運送服務。